- dirección
-
f1) (de algo) руково́дствоа) управле́ние, заве́дование (чем)
bajo la dirección de uno — под чьим-л руково́дством
asumir, tomar la dirección; hacerse cargo de la dirección — взять на себя́, приня́ть руково́дство
confiar, dar la dirección a uno — поручи́ть, дове́рить руково́дство кому
ejercer, llevar la dirección — руководи́ть; осуществля́ть руково́дство
estar encargado de la dirección — отвеча́ть за руково́дство
б) руководя́щий о́рган; администра́ция; дире́кция2) управле́ниеа) отде́л; департа́ментdirección general — гла́вное управле́ние
б) дире́кция, администра́ция (помещение)в) тех механи́зм управле́ния; рулева́я переда́ча3) направле́ние; ли́ния движе́ния; курс; en, реже con dirección a algo в направле́нии чего; по направле́нию к чему; ку́рсом на чтоen dirección sur — в ю́жном направле́нии; ку́рсом на юг
cambiar de dirección — измени́ть направле́ние
desviarse de la dirección — сби́ться с ку́рса
desviarse, torcerse en dirección a algo — отклони́ться в направле́нии чего
llevar, seguir cierta dirección — дви́гаться по направле́нию + обст; сле́довать к-л ку́рсом
tomar cierta dirección — а) взять к-л направле́ние, курс б) расположи́ться по к-л ли́нии
4) а́дрес5) перен ход, ли́ния, ни́ть (размышления; беседы)
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.
Смотреть что такое "dirección" в других словарях:
dirección — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y efecto de dirigir: Dedica a la dirección del taller sus horas libres. Sinónimo: gobierno. 2. Camino que un cuerpo sigue en su movimiento: Subió a un tren con dirección a París. Las nubes se desplazan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dirección — Saltar a navegación, búsqueda Por dirección se puede entender: En geometría y geografía, una línea, una carretera, tiene una dirección y dos sentidos. En Mecánica: Mecanismo de dirección para vehículos. Piezas que componen el mecanismo de… … Wikipedia Español
dirección — (Del lat. directĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de dirigir. 2. Tendencia de algo inmaterial hacia determinados fines. 3. Camino o rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento. 4. Consejo, enseñanza y preceptos con que se encamina a alguien. 5.… … Diccionario de la lengua española
Dirección IP — Este artículo trata sobre el número de identificación de red. Para otros usos de este término, véase IP. Una dirección IP es una etiqueta numérica que identifica, de manera lógica y jerárquica, a un interfaz (elemento de comunicación/conexión) de … Wikipedia Español
dirección — (Del lat. directio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dirigir. 2 Camino o rumbo que sigue un cuerpo cuando se mueve: ■ el atracador huyó en dirección a la plaza Mayor. SINÓNIMO curso derrotero itinerario rumbo ruta sentido … Enciclopedia Universal
dirección — {{＃}}{{LM D13555}}{{〓}} {{SynD13871}} {{［}}dirección{{］}} ‹di·rec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Camino o rumbo que sigue algo en su movimiento: • El viento sopla en dirección norte.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Enseñanza, normas o consejos que guían un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dirección — s f I. 1 Localización de una casa, un edificio, etc en una población; conjunto de las indicaciones que la señalan: ¿Podría darme su dirección? , No sé la dirección de la escuela de mis hijos, aunque sé llegar 2 Lugar hacia donde apunta o se mueve … Español en México
dirección — (f) (Básico) información precisa sobre dónde vive una persona o dónde está un edificio Ejemplos: Tienes que escribir la dirección en el sobre y pegar un sello. La dirección de mi oficina es calle Libertad, número 40. (f) (Intermedio) indicación… … Español Extremo Basic and Intermediate
Dirección IP — Una dirección IP es un número que identifica a una interfaz de un dispositivo (habitualmente un ordenador) dentro de una red que utilice el protocolo IP. Es habitual que un usuario que se conecta desde su hogar tenga una dirección IP que cambia… … Enciclopedia Universal
dirección — sustantivo femenino 1) mando, cargo*, gestión, administración, gobierno. Tratándose, especialmente, de la gestión de una empresa o de una institución: estudia dirección empresarial; la dirección del colegio se hace responsable de todo. 2) sentido … Diccionario de sinónimos y antónimos
dirección — Derecho. Persona o conjunto de personas que gestionan una organización. Tarea de crear y mantener las condiciones para que el esfuerzo combinado de un grupo de personas asegure el logro de unos objetivos definidos … Diccionario de Economía Alkona
Книги
- Diccionario De Espanol Para Extranjeros para la ensenanza de la lengua espanola, . &# 161;CON ACCESO A LA VERSI&# 211;N ON LINE DEL DICCIONARIO! VOX y la Universidad de Alcal&# 225; de Henares han coeditado el primer diccionario para el aprendizaje del espa&# 241;ol como… Подробнее Купить за 2115 руб
- Rayuela, Cortazar J.. Con estas y otras expresiones se aludi&# 243; a Rayuela tras su aparici&# 243;n en 1963. Sin duda, la publicaci&# 243;n de la novela conmocion&# 243; el panorama cultural de su tiempo y… Подробнее Купить за 1593 руб
- Como Aprender A Motivarse/ Formación De La Motivación, Andrzej Stanislaw Budzinski. Aquí está el nuevo tema de nuestro recorrido y creo que es muy importante. Lo deseo, entonces ¿Ahora lo haré?¿Siempre es así? Del querer al hacer hay un gran mar…¿Eso que significa? Que no es… Подробнее Купить за 350.92 руб электронная книга